Mozilla found that several apps transmit information that can reveal someone uses a period tracker, allowing that signal to become part of advertising profiles.